Vranofça Arşivi
Vranofça ArchiveHakkında About
Teşekkürler Acknowledgements
Arşivden From the Archive
Sergiler Exhibitions
Konuşmalar Talks
Destek Support
Hakkında
Vranofça Arşivi, sanatçı Betül Aksu tarafından başlatılan uzun soluklu ve yaşayan bir sanatsal araştırma projesidir. Günümüzde Kuzey Makedonya sınırları içinde yer alan Vranofça (Gorno Vranovci) köyü merkezinde şekillenen arşiv, 1955 yılında Yugoslavya’dan Türkiye’ye gerçekleşen göçü ve bu göçe dair Müslüman Makedon ailelerin hikayelerini bir araya getirir.
Sözlü anlatılar, aile fotoğrafları, tarifler, gündelik nesneler, ev içi ritüeller ve kişisel anlatılar aracılığıyla arşiv; göç sürecinde kültürel hafızanın nasıl taşındığını, paylaşıldığını ve dönüştüğünü araştırır. Kadınların deneyimlerine ve gündelik hayata odaklanarak, resmi kayıtlarda çoğu zaman yer bulamayan tarihsel anlatılara alan açar.
Sanatçının kendi aile geçmişine dayanan arşiv, farklı coğrafyalar arasında ortak bir hatırlama alanı kurmayı amaçlar. Vranofça Arşivi, İzmir’de bulunan sanat mekanı sezon bünyesinde fiziksel olarak yer alır ve sergiler, buluşmalar, yemekler ve sohbetler aracılığıyla etkinleştirilir. Aynı zamanda konuk sanatçı ve araştırma programları yoluyla farklı mekanlara taşınarak dinleme, diyalog ve kolektif katılımla gelişmeye devam eder.
Arşive katkıda bulunmak isterseniz, bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Mail: betulaksu[at]protonmail.com
Vranofça Archive is a long-term, living artistic research project initiated by artist Betül Aksu. It brings together the stories of Muslim Macedonian families from Vranofça (Gorno Vranovci), a village in present-day North Macedonia, who migrated from Yugoslavia to Turkey in 1955.
The archive gathers oral histories, family photographs, recipes, everyday objects, domestic rituals, and personal narratives. With a focus on women’s experiences and daily life, the project explores how cultural memory is carried, shared, and transformed through migration and across generations. These materials point to histories that are often absent from official records.
Rooted in the artist’s own family history, the archive opens a space for shared remembering across geographies. Vranofça Archive is physically hosted at sezon, an artist-run space in İzmir, Turkey, where it is activated through exhibitions, gatherings, shared meals, and conversations. It also travels through residencies and research programmes, continuing to grow through listening, dialogue, and collective participation.
If you would like to contribute to the archive, you can get in touch with us.
Mail: betulaksu[at]protonmail.com