Vranofça Arşivi
Vranofça ArchiveHakkında About
Teşekkürler Acknowledgements
Arşivden From the Archive
Sergiler Exhibitions
Konuşmalar Talks
Destek Support
Teşekkürler
Vranofça Arşivi; kolektif emek, güven ve uzun soluklu ilişkiler sayesinde var olmaktadır. Proje, hikâyelerini, hafızalarını, malzemelerini ve zamanlarını paylaşan; arşivin gelişimine ve kamusal varlığına katkı sunan herkesin ortak emeğiyle şekillenmiştir.
Proje Ekibi
Derleyen: Betül Aksu
Proje Koordinatörü: Fatma Aksu
Tarama ve Arşiv Tasnifi: Mahmut Can Aksu, Betül Aksu
Arşiv Katkıları
Benal Ademoska, İmer Alimoski, İseyn Aloski, Belkıs Aksu, Kemal Aksu, Mahmut Can Aksu, Nuri Aksu, Ramazan Aksu, Sabriye Aksu, Şengül Aksu, Yasemin Aksu, Zeynep Ayaz, Yıldız Aydoğan, Emel Aytaçer, Kevser Goceska, Nadire Hafızoğlu, Hatice İnci, Bedra Kerimoska, Ayfer Kurtuluş, Şazimet Kurtuluş, Hatica Musoska, Mahmut Osmanoski, Zepka Osmanoska, Zeynep Ceren Oral, Özge Özcan, Rojbin Deniz Özyürek, Cemila Selimoska, Muharrem Selimgil, Hatice Selimgil, Nurten Selimoğlu, Mina Sinanoska, Ferah Sinanoğlu, Bedra Sokoleska, Zepka Susuloska, Hatice Şikar, Enver Şimşek, Ceylan Şimşek, Birsen Vardar, Nurten Yenigün, Fatima Zandoska
Ev Sahipliği & Mekan Desteği
sezon, Fatma Aksu
Finansman
Vranofça Arşivi, 2024 yılında, bir Avrupa Birliği projesi olan CultureCIVIC: Kültür Sanat Destek Programı tarafından finanse edilmiştir.
Mentorluk
CultureCIVIC destek dönemi boyunca (2024), projeye Köken Ergun mentorluk yapmıştır.
Web sitesi Tasarımı
Betül Aksu
Teşekkürler Üzerine Bir Not
Bu teşekkürler listesi, Vranofça Arşivi’nin mevcut durumunu yansıtır ve zaman içinde değişime açıktır. Arşiv yeni buluşmalar, katkılar ve bağlamlarla büyüdükçe bu liste genişleyebilir ya da yeniden düzenlenebilir.
Bazı katkılar burada kolektif olarak anılırken, bazıları arşiv girişleri, metinler ya da tarif sayfalarında bağlamlarıyla birlikte yer alır. Katkınızın eksik ya da hatalı belirtildiğini düşünüyorsanız, lütfen iletişime geçin.
Vranofça Archive is shaped through collective effort, trust, and long-term relationships. The project exists thanks to the generosity of those who shared their stories, memories, materials, and time, and through the care and collaboration of everyone involved in its development and public life.
Project TeamInitiator: Betül Aksu
Project Coordinator: Fatma Aksu
Scanning and Archival Filing: Mahmut Can Aksu, Betül Aksu
Archive ContributorsBenal Ademoska, İmer Alimoski, İseyn Aloski, Belkıs Aksu, Kemal Aksu, Mahmut Can Aksu, Nuri Aksu, Ramazan Aksu, Sabriye Aksu, Şengül Aksu, Yasemin Aksu, Zeynep Ayaz, Yıldız Aydoğan, Emel Aytaçer, Kevser Goceska, Nadire Hafızoğlu, Hatice İnci, Bedra Kerimoska, Ayfer Kurtuluş, Şazimet Kurtuluş, Hatica Musoska, Mahmut Osmanoski, Zepka Osmanoska, Zeynep Ceren Oral, Özge Özcan, Rojbin Deniz Özyürek, Cemila Selimoska, Muharrem Selimgil, Hatice Selimgil, Nurten Selimoğlu, Mina Sinanoska, Ferah Sinanoğlu, Bedra Sokoleska, Zepka Susuloska, Hatice Şikar, Enver Şimşek, Ceylan Şimşek, Birsen Vardar, Nurten Yenigün, Fatima Zandoska
Hosting & Space Supportsezon, Fatma Aksu
FundingVranofça Archive was financed by CultureCIVIC, a project by the European Union, in 2024.
MentorshipDuring the CultureCIVIC funding period (2024), the project was mentored by Köken Ergun.
Website DesignBetül Aksu
A Note on AcknowledgementsThis acknowledgements list reflects the current state of Vranofça Archive and remains open to change. As the archive grows through new conversations, contributions, and contexts, this list may expand or be revised over time.
Some contributions are named collectively here, while others appear within specific archive entries, texts, or recipe pages. If you believe your contribution has been misrepresented or omitted, please get in touch.