Vranofça Arşivi
Vranofça ArchiveHakkında About
Teşekkürler Acknowledgements
Arşivden From the Archive
Sergiler Exhibitions
Konuşmalar Talks
Destek Support
Arşivden: 1955 öncesi Vranofça
Bu bölüm, 1955 öncesinde Vranofça’da gündelik yaşama dair izler taşıyan seçili materyalleri bir araya getirir. Ziyaretçiler tarafından arşive getirilen ve paylaşılan belgeler, fotoğraflar, giysiler ve kişisel eşyalar; köydeki yaşamın hafızada kalan parçalarına işaret eder. Burada yer alan kayıtlar, aileler tarafından korunmuş ve kuşaklar boyunca taşınmış olanlara dayanır.
From the Archive: Gorno Vranovci before 1955
This section brings together selected materials that trace everyday life in Gorno Vranovci before 1955. Documents, photographs, garments, and personal items shared with the archive by visitors point to fragments of life in the village. The materials presented here are drawn from what families preserved and carried across generations.
Fatima Voperoska’ya ait geleneksel kıyafet
Traditional garment belonging to Fatima Voperoska
Fatima Voperoska’ya ait geleneksel kıyafet
Traditional garment belonging to Fatima Voperoska
Bebek battaniyesi
Baby blanket
Zeynep Yamanlar’a ait geleneksel kıyafet
Traditional garment belonging to Zeynep Yamanlar
Grebalo, yünü iplik haline getirmeye yarayan alet
Grebalo, a tool used to turn wool into yarn
Evlilik belgesi Marriage document
Okul karnesi
School report card
Göç belgesi Immigration document